Aromatherapie ( Aromatherapy)

REIZEN IN HET RIJK DER GEUREN

DICHTER BIJ JE ZIEL MET GEUREN....

( Travel in the empire  of scents, closer to your soul with scents ......)

 

Etherische olie dompelt ziel en lichaam in een ander wereld .

De kracht van de etherische olie ligt hierin dat ze op alle levensdomeinen kunnen ingezet worden.

Geuren brengen je dichter bij jezelf, ze kunnen zowel fysiek, emotioneel als op mentaal vlak bijstaan .

Een extra dimensie geven ze doordat ze prachtig te combineren zijn met lichaamsverzorging in baden en massages .

Aromatherapie richt zich op de behandeling van de persoon en geest .

Ziekte verschijnselen zijn een uiting van onevenwichtige energiestromen en aromatherapie heeft de eigenschap dit evenwicht in balans te brengen .

 

Aromatherapie kan nooit een bezoek aan een arts vervangen , wel kan het ondersteunend werken.

Bij aanhoudende klachten altijd een arts raadplegen .

 

Essential oil immerses the soul and body in a vein world

The power of the essential oil lies in the fact that they can be used in all areas of life 

Scents  bring you closer to yourself , they can assist you physically , emotionally and mentally

They give an extra dimension because they can be beautifully combined with body care in baths and massages 

Aromatherapy focuses on the treatment of the person  and mind 

Symptoms of disease are an expression of unbalanced energy flows and aromatherapy has the property of balancing this balance 

Aromatherapy can never replace a visit to a doctor , but it can be supportive

In case of persistent complaints , always consult a doctor 

 

Etherische olie voor ontspanning en relaxatie ( Relaxation)

Lavendel, roomse kamille, neroli, wierook, mandarijn, sinaas, sandel, marjolein...

Etherische olie bij angst en verdriet ( fear and sadness)

Bergamot, ceder, mirre, lavendel, marjolein ylang ylang, scharlei, den...

Etherische olie die troosten ( to console)

Vanille, benzoë, mimosa, rode mandarijn, sinaas..

Etherische olie bij milde vorm van depressie ( mild form of depression)

Bergamot, sandel, lavendel, rozenhout, neroli, jasmijn, roos...

Etherische olie bij stress, spierspanning , geîrriteerdheid ( Stress, muscle tension and irritability)

Roomse kamille, lavendel, bergamot, scharlei, wierook, ylang ylang, neroli, roos, jasmijn, grove den, balsemspar...

Etherische olie die je beter doen aarden ( ground yourself better)

sandel, patchouli, vetiver...

Opwekkende olie ( invigorating oil)

citroen, den, spar, pompelmoes, rozemarijn, pepermunt, jeneverbes, eucalyptus, lemongrass...

Rustgevende olie ( restful oil)

lavendel, kamille, neroli, sinaas, mandarijn, scharlei, sandel, patchouli, vetiver, roos...

Harmoniserende olie ( harmonizing oil)

Bergamot, geranium, rozenhout, palmarose, wierook, ceder, roos , petitgrain, ravensara

 

Opleiding  Aromatherapie in 2006 : Syntra Hasselt docent Erika Pellis

(Education Aromatherapy  in 2006)

 

 

Literatuur : ( Bibliography)

Aromatherapie: Jennie Harding

Aromatherapiegids: Gill Farrer Halls

Aromatherapie: Sheila Lavery

Werken met aromatherapie: Erna Droesbeke

Aromatherapie voor moeder en kind: Jane Dye

Essentiêle oliên voor handen en paarden: Margriet Dudok van Heel

Aromatherapie  de essentie : Geert Devlieghere

2000 jaar ontdekkingen in aromatherapie voor een geneeskunde van morgen: D Boudoux :aromatoloog& apotheker

Aromatherapie in de zorgverlening : Patricia Rogge

Etherische oliên : Lisa Butterworth

Breng je emoties in balans met essentiêle oliên : Thorsten Weiss

 

Essential oil immerses soul and body in another world

The power of the essential oil lies in this that they apply in all areas of life can be used

Scents bring you closer to yourself,they can  be physically, emotionally as well as mentally assist you.

They give an extra dimansion because they are beautiful to combine with body care in baths and massages 

Aromatherpy focuses on treating the person and the mind, symptoms of illness are an expression of unbalanced energy flows

And aromatherapy has the property of balancing this equilibrium

Aromatherapy can never replace a visit to a doctor, It can be  supportive work

If  the symptoms persist , always consult a doctor